Psalms 103:21 Bless the lord, all you his forces! his ministers performing his will.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G2127 Bless G3588 the G2962 lord, G3956 all G3588 you G1411 his forces! G1473 G3011 his ministers G1473 G4160 performing G3588 G2307 his will. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G2127 ευλογείτε G3588 τον G2962 κύριον G3956 πάσαι G3588 αι G1411 δυνάμεις αυτού G1473 G3011 λειτουργοί αυτού G1473 G4160 ποιούντες G3588 το G2307 θέλημα αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

21 G2127 V-PAD-2P [102:21] ευλογειτε G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G3956 A-NPF πασαι G3588 T-NPF αι G1411 N-NPF δυναμεις G846 D-GSM αυτου G3011 N-NPM λειτουργοι G846 D-GSM αυτου G4160 V-PAPNP ποιουντες G3588 T-ASN το G2307 N-ASN θελημα G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ²¹ ברכו יהוה כל צבאיו משׁרתיו עשׂי רצונו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

21 H1288 ברכו Bless H3068 יהוה ye the LORD, H3605 כל all H6635 צבאיו his hosts; H8334 משׁרתיו ministers H6213 עשׂי of his, that do H7522 רצונו׃ his pleasure.

new⁽ⁱ⁾

21 H1288 [H8761] Bless H3068 ye the LORD, H6635 all ye his hosts; H8334 [H8764] ye ministers H6213 [H8802] of his, that do H7522 his pleasure.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹

benedicite Domino angeli eius fortes robore facientes verbum eius oboedientes voci sermonis eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ catuli leonum rugientes ut rapiant, et quærant a Deo escam sibi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ Liouns whelpis rorynge for to rauysche; and to seke of God meete to hem silf.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²¹ O prayse the LORDE all ye his hoostes, ye seruauntes of his, that do his pleasure.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²¹ O praise the LORD all ye his hosts, ye servants of his that do his pleasure.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²¹ O prayse the Lorde all ye his Hostes, yea seruauntes of his, that do hys pleasure.

Great⁽ⁱ⁾ ²¹ O prayse the Lord all ye his Hostes, ye seruauntes of his, that do his pleasure.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ Prayse the Lord, all ye his hostes, ye his seruants that doe his pleasure.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ Blesse God all ye his hoastes: you his ministers that do his pleasure

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless the Lord, all ye his hosts: you ministers of his that do his will.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1288 Bless [H8761] H3068 ye the LORD H6635 , all ye his hosts H8334 ; ye ministers [H8764] H6213 of his, that do [H8802] H7522 his pleasure.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless the Lord, all ye his armies: ye ministers of his, who perform his will.

Webster⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1288 [H8761] Bless H3068 ye the LORD H6635 , all ye his hosts H8334 [H8764] ; ye ministers H6213 [H8802] of his, that do H7522 his pleasure.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²¹ ^(102:21) Bless the Lord, all ye his hosts; ye ministers of his that do his will.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²¹ Εὐλογεῖτε τὸν Κύριον πᾶσαι αἱ δυνάμεις αὐτοῦ, λειτουργοὶ αὐτοῦ ποιοῦντες τὰ θέλημα αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless ye the Lord, all his hosts, ye his ministers, that execute his will.

YLT⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless Jehovah, all ye His hosts, His ministers—doing His pleasure.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²¹ Praise Jehovah, all ye his armies; his servants doing his will.

Darby⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless Jehovah, all ye his hosts; ye ministers of his that do his will.

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.

ASV⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless Jehovah, all ye his hosts,
Ye ministers of his, that do his pleasure.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1288 Bless H3068 Jehovah, H6635 all ye his hosts, H8334 Ye ministers H6213 of his, that do H7522 his pleasure.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless the LORD, all ye His hosts; ye ministers of His, that do His pleasure.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless Yahweh, all ye his hosts, Attendants of his, doing his pleasure;

CLV⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless Yahweh, all His hosts, Who are ministering to Him, Doing what is acceptable to Him!"

BBE⁽ⁱ⁾ ²¹ Give praise to the Lord, all you his armies; and you his servants who do his pleasure.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless Jehovah, all His hosts, ministers of His who do His pleasure.

LITV⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless Jehovah, all His hosts, ministers of His, doing His will.

ECB⁽ⁱ⁾ ²¹ bless Yah Veh, all you his hosts; you ministers of his, who work his pleasure:

ACV⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless LORD, all ye his hosts, ye ministers of his, who do his pleasure.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Praise Yahweh, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1288 Praise H3068 Yahweh, H6635 all you armies H8334 of his, you servants H6213 of his, who do H7522 his pleasure.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Praise the LORD, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless you the LORD, all you his hosts; you ministers of his, that do his pleasure.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1288 Bless H3068 you the LORD, H3605 all H6635 you his hosts; H8334 you ministers H6213 of his, that do H7522 his pleasure.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless you the LORD, all you his hosts; you ministers of his, that do his pleasure.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless all of you the LORD, all you his hosts; all of you ministers of his, that do his pleasure.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless the LORD, all you His hosts; you ministers of His, that do His pleasure.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1288 Bless H3068 you the Lord, H6635 all you his hosts; H8334 you ministers H6213 of his, that do H7522 his pleasure.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless ye the LORD, all ye his hosts, ye ministers of his, that do his pleasure.

CAB⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless the Lord, all you His hosts; you ministers of His that do His will.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ [even] young lions roaring for prey, and to seek meat for themselves from God.

NSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless Jehovah all his hosts. Bless Jehovah you ministers of his who do his will.

ISV⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless the LORD, all his heavenly armies, his ministers who do his will.

LEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless Yahweh, all you his hosts, you his attendants who do his will.

BSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless the LORD, all His hosts, you servants who do His will.

MSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless the LORD, all His hosts, you servants who do His will.

MLV⁽ⁱ⁾ ²¹ Praise Jehovah, all you* his hosts, you* ministers of his, who do his pleasure.

VIN⁽ⁱ⁾ ²¹ Bless the LORD, all you his hosts, you his attendants who do his will.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²¹ Lobet den HERRN, alle seine Heerscharen, seine Diener, die ihr seinen Willen tut!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1288 Lobet H3068 den HErrn H6635 , alle seine Heerscharen H8334 , seine Diener H7522 , die ihr seinen Willen H6213 tut!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²¹ Lobet den HERRN, alle seine Heerscharen, seine Diener, die ihr seinen Willen tut!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1288 Lobet H3068 den HERRN H6635 , alle seine Heerscharen H8334 , seine Diener H7522 , die ihr seinen Willen H6213 tut!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²¹ Preiset Jehova, alle seine Heerscharen, ihr seine Diener, Täter seines Wohlgefallens!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²¹ Preiset Jahwe, alle seine Heerscharen, ihr seine Diener, Täter seines Wohlgefallens!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3068 Preiset Jehova H6635 , alle seine Heerscharen H8334 , ihr seine Diener, Täter seines Wohlgefallens!

DSV⁽ⁱ⁾ ²¹ Looft den HEERE, al Zijn heirscharen! gij Zijn dienaars, die Zijn welbehagen doet!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1288 H8761 Looft H3068 den HEERE H6635 , al Zijn heirscharen H8334 H8764 ! gij Zijn dienaars H7522 , die Zijn welbehagen H6213 H8802 doet!

Giguet⁽ⁱ⁾ ²¹ Bénissez le Seigneur, tous qui êtes ses armées, vous qui êtes les ministres de ses volontés.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²¹ Bénissez l'Éternel, vous, toutes ses armées, qui êtes ses serviteurs, accomplissant son bon plaisir!

Martin⁽ⁱ⁾ ²¹ Bénissez l'Eternel, vous toutes ses armées, qui êtes ses Ministres faisant son bon plaisir.

Segond⁽ⁱ⁾ ²¹ Bénissez l'Eternel, vous toutes ses armées, Qui êtes ses serviteurs, et qui faites sa volonté!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1288 Bénissez H8761 H3068 l’Eternel H6635 , vous toutes ses armées H8334 , Qui êtes ses serviteurs H8764 H6213 , et qui faites H8802 H7522 sa volonté !

SE⁽ⁱ⁾ ²¹ Bendecid al SEÑOR todos sus ejércitos, sus ministros, que hacen su voluntad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²¹ Bendecid á Jehová, vosotros todos sus ejércitos, Ministros suyos, que hacéis su voluntad.

JBS⁽ⁱ⁾ ²¹ Bendecid al SEÑOR todos sus ejércitos, sus ministros, que hacen su voluntad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Bekoni Zotin, ju, tërë ushtritë e tij, ju, tërë ministrat e tij, që zbatoni vullnetin e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ²¹ (102:21) благословите Господа, все воинства Его, служители Его, исполняющие волю Его;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²¹ ‎باركوا الرب يا جميع جنوده خدامه العاملين مرضاته‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Благославяйте ГОСПОДА, всички вие, Негови войнства, Негови служители, които изпълнявате волята Му!

Croatian⁽ⁱ⁾ ²¹ Blagoslivljajte Jahvu, sve vojske njegove, sluge njegove koje činite volju njegovu!

BKR⁽ⁱ⁾ ²¹ Dobrořečte Hospodinu všickni zástupové jeho, služebníci jeho, kteříž činíte vůli jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ²¹ Lover HERREN, alle hans Hærskarer! I hans Tjenere, som gøre hans Villie!

CUV⁽ⁱ⁾ ²¹ 你們作他的諸軍，作他的僕役，行他所喜悅的，都要稱頌耶和華！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H6635 你們作他的諸軍 H8334 ，作他的僕役 H6213 ，行 H7522 他所喜悅的 H1288 ，都要稱頌 H3068 耶和華！

CUVS⁽ⁱ⁾ ²¹ 你们作他的诸军，作他的仆役，行他所喜悦的，都要称颂耶和华！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H6635 你们作他的诸军 H8334 ，作他的仆役 H6213 ，行 H7522 他所喜悦的 H1288 ，都要称颂 H3068 耶和华！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²¹ Benu la Eternulon cxiuj Liaj cxirkauxantoj, Liaj servantoj, kiuj plenumas Lian volon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²¹ Kiittäkäät Herraa, kaikki hänen sotaväkensä, te hänen palveliansa, jotka teette hänen tahtonsa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²¹ Kiittäkää Herraa, kaikki hänen sotaväkensä, te hänen palvelijansa, jotka hänen tahtonsa teette.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²¹ Nou tout ki fè pati lame ki nan syèl la, nou tout k'ap sèvi l', k'ap fè volonte li, di Seyè a mèsi!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Áldjátok az Urat minden õ serege: õ szolgái, akaratának teljesítõi!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²¹ Pujilah TUHAN, hai semua makhluk di surga, semua hamba-Nya yang melakukan kehendak-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ²¹ Benedite il Signore, voi tutti gli eserciti suoi; Voi suoi ministri, che fate ciò che gli piace.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²¹ Benedite l’Eterno, voi tutti gli eserciti suoi, che siete suoi ministri, e fate ciò che gli piace!

Korean⁽ⁱ⁾ ²¹ 여호와를 봉사하여 그 뜻을 행하는 너희 모든 천군이여 여호와를 송축하라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Laimink Viešpatį, Jo kareivija, Jo tarnai, kurie vykdote Jo valią.

PBG⁽ⁱ⁾ ²¹ Błogosławcie Panu wszystkie wojska jego, słudzy jego, którzy czynicie wolę jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²¹ Bendizei ao Senhor, vós todos os seus exércitos, vós ministros seus, que executais a sua vontade!

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²¹ Lov Herren, alle hans hærskarer, I hans tjenere som gjør hans vilje!

Romanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Binecuvîntaţi pe Domnul, toate oştirile Lui, robii Lui, cari faceţi voia Lui!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²¹ Благословіть Господа, усі сили небесні Його, слуги Його, що чините волю Його!